標榜更清晰省電　反射式顯示器再戰市場 - 螢幕

儘管反射式顯示器(無背光)能提供更佳的清晰度以及更長的電池壽命，LCD設備使用者似
乎較偏好艷麗的色彩；不過現在有不少LCD製造商，在電子紙不斷蠶食其市場領土的威脅
下，想透過重推反射式技術予以反擊。

由「一童一機(One Laptop per Child，OLPC)」計畫所獨立而出的新創公司Pixel Qi，正
在為OLPC預計今年稍後推出的75美元筆記型電腦供應一種新型顯示器；該雙模半穿透半反
射式(dual-mode transflective)液晶顯示器，並未標榜像E Ink的Vizplex顯示器那樣，
擁有像紙張般潔白的背景(所以在顯示文字時，就像是那些字印刷在鏡子上一樣)，但是該
顯示器能由低功耗的單色模式，切換為可支援全視訊畫面頻率的彩色模式，但所耗電量卻
只有背光式LCD的一小部份。

「Pixel Qi的顯示器在強烈陽光下顯示效果很好，在光線不佳的環境也能顯示；此外該顯
示器還支援全動態視訊與繽紛色彩；」市場研究機構Envisioneering首席分析師Richard
Doherty表示：「如果你需要LCD顯示器具備快速反應時間，Pixel Qi顯示器看來非常符合
，但如果你滿意於閱讀書本時數秒鐘翻頁一次的感覺，E Ink顯示器則仍可引領風騷好一
段時間。」

此外，由美國肯特州立大學(Kent State)獨立出來的公司Kent Displays，能用捲軸式
(roll-to-roll)製程生產低成本、柔軟且纖薄的膽固醇反射式液晶顯示器，該公司並已將
技術授權給香港業者Varitronix，以及僅在日本銷售之彩色電子書閱讀器Flepia的製造商
Fujitsu Frontech。

膽固醇液晶顯示器採用雙穩態(bistable states)塊狀(bulk)液晶材料，能維持可反射環
境光的平面紋理(planar texture)，或者是會散射環境光的焦錐紋理(focal-conic
texture)。這種顯示器可透過採用被動矩陣背板達到非常低的成本，但仍可具備僅數毫秒
(millisecond)的畫面更新率。Kent Displays曾利用玻璃、塑膠甚至纖維製的基板展示其
膽固醇液晶顯示器，其他業者日立(Hitachi)與柯達(Kodak)也展示過膽固醇液晶顯示器的
原型。

此外還有一種向列式化學配方(nematic chemical formulation)，是利用液晶顯示器晶體
的表面特性、而非基體型態，來達成扭轉(twisted)或非扭轉模式的雙穩態顯示。法國業
者Nemoptic Displays的向列顯示器是安裝在玻璃基板上；英國業者ZBD Displays的
Zenithal雙穩態顯示器也擁有類似機制，僅需使用塑膠、玻璃等成本低廉的被動式背板。


更像真實報紙的電子新聞紙


為了讓電子紙技術打入傳統報業市場，一家美國業者NewsFlex致力開發在外觀與尺寸上更
像一般報紙的電子紙顯示器，號稱可摺疊、尺寸也較寬。該公司的專利樞軸(hinge)技術
，號稱可讓四片頁面大小(page-sized)的電子紙，幾乎無縫地連結成大幅的報紙頁寬(每
片面板的間隔號稱小於2mm)，而且該電子新聞紙能像真的報紙那樣折疊成三種方式。

據了解，NewsFlex的電子報紙業務營運模式將模仿手機，訂閱者需綁約兩年以獲得出版商
提供的閱讀平台，而出版商則須在前兩年將讀者月租費的一半回饋給NewsFlex，以支付每
台顯示器約300美元的費用。在兩年約滿後，讀者可選擇以優惠月租費繼續訂閱，但出版
商的利潤仍然豐厚，主要是因為不需印刷成本。

NewsFlex電子報紙的內容則可透過即時或是隨選模式傳送到顯示平台上；但不同於其他電
子書閱讀器是透過3G網路每日更新一次內容，NewsFlex是採用美國廣播網的輔助通訊認證
(subsidiary communications authorization，SCA)頻道來傳送內容，包括即時新聞。目
前NewsFlex正在選擇電子紙技術供應商，並計劃與多家出版商簽約，並在明年的美國國際
消費性電子展(CEA)發表其成果。


參考原文

˙ As e-paper emerges, LCDs makers push back (R. Colin Johnson)
http://www.eetimes.com/showArticle.jhtml?articleID=223000152

˙ E-Newspaper Mimics Broadsheet touch and feel (R. Colin Johnson)
http://www.eetimes.com/showArticle.jhtml?articleID=223000150



http://www.eettaiwan.com/ART_8800600215_480702_NT_30254934.HTM

--